(资料图)

日本《日经亚洲》5月16日文章，原题：没有天然气，亚洲国家将被迫燃烧更多煤炭

近年来，在亚洲为应对环境挑战而逐渐摆脱煤炭、向清洁燃料转型的过程中，天然气一直发挥着关键作用。但在亚洲国家就如何确保能源安全同时实现气候目标展开辩论时，很多国家正在忽视这种易获得、可接受、负担得起的能源。

能源安全在本质上意味着让公众以负担得起的价格获取能源。由于成本高、能源供给不稳定等问题，目前尚无任何国家能够完全依赖可再生能源。天然气和可再生能源的“搭配使用”可以形成稳定供给。在发电燃料方面，与煤炭相比，天然气最多可减少60%的二氧化碳排放。因此，确保天然气的供给成为每个国家维护能源结构稳定义不容辞的责任。

由于欧洲对液化天然气的依赖日益增强，液化天然气价格被不断抬高，很多亚洲国家正在被挤出液化天然气进口市场。因此，一些亚洲国家开始加大对煤炭资源的使用，这样的短视行为牺牲了着眼于长远的低碳减排规划，其中隐形的代价令人担忧。

如果富裕的液化天然气生产国还不采取行动，经济增长迅速的东南亚国家将继续依赖煤炭。虽然每个国家的能源转型路径由本国自己做主，但是亚洲在崛起过程中需要以务实的能源政策作支撑，天然气在其中的关键作用需要被重视。

摆在七国集团（G7）领导人面前的一大要务就是在各个层面的政策上优先推动全球天然气市场回归稳定和平衡，以支持应对全球变暖的国际合作。应通过签订长期天然气供应合约，减少天然气价格波动并增加其供应；通过清晰透明的规章制度，确保天然气相关基础设施及时完成建造；通过承诺对灵活的基础设施进行负责任的投资，加速可靠的天然气项目获得融资，等等。

如无法获取资源以及基础设施建设所需的融资，那么，能源安全和能源转型对东南亚人民而言将只是一句空谈。（作者是保罗·埃弗林汉姆，黎非凡译） 

责编：岳雨田